Editor’s note: A second Spanish-only guest blog, from Gene’s shipmate Nathalia Tirado Sánchez, describes how a family vacation to the tropics when she was five ended up with them staying to live on the Galapagos. At that age, she remembers feeling like she had gone back in time, to a place where dinosaurs (marine iguanas) still lived. Volunteer work with the Charles Darwin Foundation fostered a strong desire to do work that was connected to the ocean life of the islands. Today, she is studying the relationship between ocean conditions and the zooplankton of the Galapagos. At the end of her post, she talks about how important it is to her to teach her children and the rest of their generation about the unique ecology of the Galapagos so that those who love the islands and want to live there have the information they need to preserve the place they love for future generations.
Realmente aún no estoy segura del momento en que mi familia emprendió unas vacaciones de verano de la sierra ecuatoriana y terminamos quedándonos a vivir en las Islas Galápagos, nos encantó un lugar misterioso, tranquilo y alejado de la vida de ciudad; con un espectáculo único, que jamás habíamos visto, hasta ahora recuerdo mi primera impresión de niña a los 5 años fue que llegue al pasado, cuando aún existían dinosaurios (iguanas marinas), pero nada que ver estos eran muy pequeños. Desde entonces no he dejando de aprender cada día sobre éste hermoso rincón que ahora es herencia natural de la humanidad.
A medida que pasaba el tiempo fue aprendiendo a vivir de forma y con necesidades diferentes a las de una ciudad, ejemplo nunca de niña nunca tuve un programa de televisión favorito, tenia rincón de snorkel favorito, ese tipo de cosas que no se hacen con facilidad en una ciudad. En fin quería conocer mas sobre la diversidad de Galápagos y quise ser voluntaria de la Fundación Chales Darwin, inicialmente en asuntos contables pero no era suficiente, buscaba algo más que me permitiera sentirme parte del lugar en que vivía y que a la vez me hiciera feliz, una combinación poco fácil de conseguir pero creo que había descubierto el camino. Finalmente me encontré nuevamente viviendo en la ciudad y tratando de acomodar mi vida provinciana a citadina, es así que terminé estudiando una carrera en Ciencias, pensaba que sería muy fácil, descubrir cosas nuevas y aportar cada día con mis conocimientos a mejorar la conservación de la biodiversidad de Galápagos.
Inicialmente trabaje en asuntos pesqueros y todo lo relacionado con el sistema de monitoreo primero de recursos como canchalagua (Quiton), luego con monitoreo de especies de interés comercial como langostas y pepinos de mar. Durante mi tiempo de vacaciones y tiempo haciendo voluntariados en la Fundación Charles Darwin, logre descubrir que llegaban a mí el interés en los organismos más microscópicos que son la fuente principal de vida en el mar. Una vez terminada mi carrera inicié el estudio de zooplancton en la isla Santa Cruz, y que posteriormente se extendió a toda la Reserva Marina de Galápagos (RMG) con la finalidad de caracterizar la variabilidad del zooplancton para la RMG y su relación con factores oceanográficos; fácilmente conceptualizado, luego de un par de años en el microscopio ahora tengo un amplio juego de datos para empezar a procesar las relaciones conceptualizadas.
Finalmente con la información recaba durante el análisis de laboratorio he completado una Base de datos de las especies de zooplancton registradas para la RMG en cada sitio muestreado en la RMG con información ecológica de las especies y una pequeña guía fotográfica de algunas de las especies identificadas. Actualmente se encuentra disponible en la página web de la FCD, y que esperamos incrementar con el transcurso del tiempo y la red de colaboradores que actualmente se está desarrollado con esta finalidad.
Ya a bordo de una embarcación era casi imposible vencer la tentación de empezar a explorar el mundo submarino, y finalmente me decidí obtuve mi certificación de buceo y empecé a explorar el fondo marino, nada más maravilloso que ciento de peces nadando junto a ti, cual peces nuevo que todos quieren conocer o los inquietos lobitos marinos que a decir por los comentarios de una compañero cuando son jóvenes su alto grado de actividad pueden dificultar enormemente el trabajo submarino. Y por supuesto ahora ayudo en el trabajo de campo colectando información de organismos macroinvertebrados móviles (langostas, erizos de mar, pepinos, gasterópodos grandes) lo que me ha permitido conocer a Galápagos no solo en sus ambientes terrestres sino también submareales, lo que me ha permitido tener una mejor idea de lo diverso y maravilloso de este pequeño punto geográfico en el mundo.
Entre idas y venidas entre la universidad y Galápagos conocí a la persona con la que comparto mis días, y tuvimos un hijo hermoso que de algún modo reafirmó mis raíces en el lugar que amo, luego mi hija los dos de la misma edad, que han desarrollado en mi las ganas de querer ser parte de la solución y crear cosas que ayuden a cambiar la forma de vida de la gente que habita en las Islas Galápagos, que a mi criterio es una de los problemas de enfrenta actualmente la región.
Por lo que pienso que uno de los principalmente temas que necesitan ser fortalecidos en el educativo, me he vincula a la escuela de mis hijos queriendo fortalecer las capacidad de la institución y a la vez quiero ayudar a formar una nueva generación de seres humanos que realmente tengan muy clara la particularidad de las islas Galápagos y que hayan desarrollado un alto grado de sensibilidad con el medio que los rodea, conocedores de aspectos físicos, químicos- biológicos y humanos de medio y sus interacciones y sus problemas actuales y futuros, no solo el concepto de un lugar de ensueño que actualmente con la creciente empresa turística crece ampliamente. Creo que el mejor modo de entender y conocer las cosas es a través de vivir día a día consientes de cada una de nuestras actividades diarias y a la vez mejorando el aspecto ambiental que está incorporando lentamente en el currículo formal del perfil de los niños y jóvenes que han nacido y quieres vivir el resto de su vida en las islas. De tal modo que conjuntamente con otros maestros con el mismo criterio hemos tratado de implementar actividades que nos permitan conocer y valorar lo que tenemos, y sobre todo una consciencia real de cual es el rol de cada uno en el lugar que hemos decidido vivir y que queremos conservar para el mañana.
“Vive el lugar que amas” Patricio Proaño.
Creo firmemente que el mejor modo de conservar, preservar o cualquier término que busquemos para lograr este fin, es a través de crear una cultura de vida propia de la gente de este lugar, muy alejada a la de una ciudad, pero única debido a valor biológico, histórico y cultural que representa Galápagos para el mundo.
Muchas gracias por el diario muy interesante de su vida y trabajo en Los Galapagos. Los dos son increíblemente importante a la existencia futura del todo el mundo. (Many thanks for the very interesting journal of your life and work in The Galapagos. Both are incredibly important to the future existence of the entire world.)
Susana
Que envidia me das Nathalia, soy un fan y profesional del buceo y las Galapagos es como uno de esos paraisos casi imposible de ir a bucear. Sería increible el poder vivir en esos lares y colaborar con la Fundación Darwin. Un diez para ti Natalia. Carpe Diem.
http://formacionycursos.es