Jerson Moreno

August 6th, 2009 by Gene Feldman
Share

Editor’s Note. Two of Gene’s shipmates on the Mabel, whom he invited to guest blog, submitted their posts in Spanish, with no translation. Biologist Jerson Moreno is describing the activities he has been involved in since he started working the Galapagos in 1998, most of them involving monitoring small marine animals such as fish and lobster. For those who don’t speak Spanish, any web-based translation program can give you a rough idea of what he has been up to.

Jerson Moreno

Jerson Moreno

Llegue a las islas Galápagos alrededor del 1998, como voluntario por 6 meses para el departamento marino en la Isla Isabela. En 1999, cuando me ofrecieron quedarme, como asociado no fue difícil aceptar pues ya había quedado enamorado de esta encantadora isla (Isabela)  y así pase a formar parte del grupo de investigaciones pesqueras coordinando actividades  de monitoreo y evaluación de recursos extraíbles de la Reserva Marina de Galápagos. Por ocho años viví en Isabela, involucrado en los diferentes trabajo tanto en el aspecto pesquero como social.

Tiempo en el que me fui formando como:

  • Observador pesquero con amplia experiencia en monitoreo a bordo de embarcaciones de pesca artesanal para pesca costera  y pesca de altura de peces pelágicos grandes.
  • Toma de información de recursos extraíbles; pesca blanca (peces) langosta, pepino de mar, pulpo, churo y   chitones.
  • En manejo de bases de datos Access y SQL para el ingreso y  análisis de información pesquera.
  • Buzo investigador especialista en monitoreo de macro invertebrados y con el conocimiento de monitoreo de peces y pelágicos grandes.
  • Actualmente  vivo en Puerto Ayora isla Santa Cruz, donde he tenido la oportunidad de involucrarme y colaborar con más proyectos como:
  • Captura, marcaje y recaptura de las tres especies de langosta presente en  Galápagos.
  • Telemetría y ecología trófica  de la langosta espinosa Panulirus penicillatus.
  • Monitoreo ecológico para evaluar la zonificación en la Reserva Marina de Galápagos
  • Monitoreo y asentamiento fases larvarias de  langostas espinosas; proyecto que actualmente se está desarrollando en isla Floreana.
Jerson

Jerson

2 Responses to “Jerson Moreno”

  1. cursos says:

    Enhorabuena y animo, necesitamos a gente que cuide de nuestros mares seriamente. Un saludo.

  2. Chuck says:

    Hmmm. I think I have to admit I am completely unknowledgable about automated language translation via the Web. How narrowly English of me. Will have to look into that. Thankfully, there is enough similarity with French that I got the gist. It’s wonderful work to keep the Reserve available in a form useful for research in the eons to come.